ARGITALPENAK
Pabellón 6ek 12 urte hauetan ekoizpen propio asko sortu ditu. Liburu bilduma honekin, horren guztiaren berri eman nahi dugu. Eta, gainera, antzezlanak berrikusteko modu bat eskaintzea (jatorrizko gidoiak irakurriz).
Argitalpenak Pabellón 6eko leihatilan eros daitezke, baita La Ilusa, Librería Cámara, Anti-liburudenda, Louis Michel eta Elkar liburu-dendetan ere.
PALABRARISMOS
Ramón Barea
LABURPENA
¿Qué es Palabrarismos?
Quiere ser un recorrido jocoso por el origen y desarrollo del lenguaje, esa gran creación colectiva de la humanidad.
Pero puede ser también en una rápida definición: un concierto de palabras. En otra, no menos rápida: un desconcierto de palabras. O un espectáculo fronterizo entre el teatro y lo que se llamó el «Cabaret Literario». O un espectáculo experimental de humor surrealista.
ZER GERTATU OTE ZITZAION ANA GARCIARI?
Javier Liñera. Euskarazko bertsioa: Idoia Barrondo
LABURPENA
Zer gertatu ote zitzaion Ana Garciari? antzezlana infernuetara jaistea da, ondoren, ospatu egiteko. Kanpoaldeko gorputzen mendekua, jasotako indarkeriaren suntsidura, gorputzen ospakizuna, garrasia, barrea, amorrua, isilarazitako ahotsen berbak.
Anak eskutik helduta garamatza jakin dezagun zer gertatu zitzaion, guri zer gertatzen zaigun eta zabortegiko gorputzei, gaur altxatu eta kalera irten direnei, zer gertatzen zaien.
SABIAS ELLAS/MACHOS EN FLOR
Felipe Loza
SABIAS ELLAS. LABURPENA
Cachitos de vida cotidiana, o historietas sin desenlace. No hay tiempo para más. Nos apetece reírnos de nosotras, y con nosotras; podemos hacerlo sin vergüenza, porque no somos héroes; por suerte somos muy payasas, y no necesitamos tomarnos en serio para sentirnos seguras o importantes. Somos sabias y payasas.
MACHOS EN FLOR. LABURPENA
Partimos de la realidad. Los personajes de esta obra pertenecen a un “Círculo de Hombres”: asociaciones estables de varones que aspiran a ser igualitarios, huyendo de los mandatos del patriarcado. Se reúnen para reflexionar, criticarse, y constituirse en grupo de apoyo para la transformación cultural feminista a la que aspiran.
EL TREPA DE PALACIO
Braulio Cortes
EL TREPA DE PALACIO. LABURPENA
Pocas veces se vio en España mayor corrupción y desenfreno que durante el reinado de Fernando VII. Favoritos del Rey, amigos y allegados, manijeros profesionales, pelotas escandalosos, arribistas sin escrúpulos… todos pintaban algo en aquella corte despampanante. Pero nadie como el bailarín Antonio Ugarte – Un, dos, tres – supo bailar el agua al monarca absoluto, nadie como aquel vizcaíno locuaz y vivaracho puede ostentar con más derecho el título indecoroso de Trepa de Palacio.
FAUSTO HERRITAR EREDUGARRI / FAUSTO CIUDADANO EJEMPLAR
Mikel Losada, Lander Otaola, Galder Pérez
FAUSTO HERRITAR EREDUGARRI. LABURPENA.
Fausto, kartzelan preso dago. Indultua eskainiko diote arima Madame Demokraziari saltzearen truke. Faustok ezkontzarekin hasiko du Ongizatearen gizartean egin beharreko bidea, Mefistófeles emaztetzat onartuta. Aurrerantzean, izaki honek gidatuko du fausto ereduzko herritarra bihurtzeko zeharkatu beharko duen arrataskarako bide ilun, haluzinagarri, elektroniko, arriskutsu eta atzera bueltarik gabekoan, botearen eta gailentasaunaren bila.
FAUSTO CIUDADANO EJEMPLAR. LABURPENA.
Fausto, preso en la cárcel, recibirá el derecho de gracia a cambio de vender su alma a Madame Democracia y asi convertirse en ciudadano ejemplar. El camino en la sociedad del bienestar comienza con boda. Fausto aceptará casarse con la gran Mefistófeles. Sera ella quien le guie en la obligación, de obtener éxito, en un oscuro, alucinante, electrónico y peligroso viaje sin retorno en busca de la superioridad y el poder.
ESTA TARDE EN MENTXAKA
Iñigo Cobo
ESTA TARDE EN MENTXAKA. LABURPENA
1999ko abenduan, hiru nerabe Mentxakako kobazuloetara joaten dira txangoa egitera, Bizkaiko kostaldean. Bertan, XXI. mendearen atarian eta Historiaurrea oinpean dutela, gertaera batek zehaztuko du nortzuk bihurtuko diren. 25 urte geroago, Mentxakan elkartzen dira euren bizitzako egunik garrantzitsuenean. Zer gertatzen da kontakizun batek irensten zaituenean?
“Esta tarde en Mentxaka” istorioei buruzko istorio bat da: kontatzen ditugunak, besteek guri buruz sortzen dituztenak eta, batez ere, geure buruari kontatzen dizkiogunak. Baina, batez ere, berriz elkartzeko bidaiaren historia da: besteekin eta norberarekin, etxera betiko itzultzean.