LÀ
Bilboko Antzerki et Dantza Garaikidearen Jaialdia. BAD BILBAO
BARO D´EVEL. Dantza-Zirkua-Antzerkia. Frantzia. Gaztelainaz. 75 minutu.
Kontzeptua:
Camille Decourtye, Blaï Mateu Trias.
Sormena eta koreografía:
Camille Decourtye, Blaï Mateu Trias.
Kolaborazioa eta eszenaratzea:
Maria Muñoz, Pep Ramis.
Kolaborazioa dramaturgian:
Bárbara Métais-Chastanier
Argazkiak:
François Passerini
Egileak eta interpreteak:
Camille Decourtye, Blaï Mateu Trias eta Gus bele hiztuna/Camille Decourtye, Blaï Mateu Trias y el cuervo parlanchín Gus.
Kolaborazioa eszenaratzean:
Maria Muñoz – Pep Ramis / Mal Pelo<
Kolaborazioa dramaturgian:
Barbara Métais-Chastanier
Eszenografía:
Lluc Castells, asistido por Mercè Lucchetti
Kolaborazioa musikan eta soinuaren sorkuntzan
Fanny Thollot
Argiak:
Adèle Grépinet
Jantziak:
Céline Sathal
Musikaren grabazioa:
Joel Bardolet (hari-instrumentuen moldaketak), Jaume Guri, Masha Titova, Ileana Waldenmayer, Melda Umur.
Eraikuntza:
Jaume Grau, Pere Camp
Producción, difusión:
Laurent Ballay / Marie Bataillon, Baro d’evel
Koprodukzioa:
Bartzelonako GREC 2018 Jaialdia eta Bartzelonako Teatro Lliure, Teatro Garonne, Europako Eszena, Montpellier Danse 2018 Jaialdia, Malraux Espazioa, Chambéryko Eszena Nazionala, Théâtre dela Cité – CDN Toulouse Occitanie, Pronomade(s) en Haute-Garonne, CNAR, L’Archipel, Perpignango Eszena Nazionala, CIRCa, Pôle National Cirque, Auch
Gers Occitanie, Les Halles de Schaerbeek – Bruxelles, Le Prato, Barrutiko Nazioarteko Antzokia, Lilleko Zirkua Polo Nazionala, L’Estive, Foix eta l’Ariège-ko Eszena Nazionala, Bilboko BAD Jaialdia (aribidean). PYRENART proiektua, Interreg V-A España-Francia-Andorra programaren bidez (POCTEFA 2014-2020) FEDER Eskualde Garapenerako Europar
Funtsa (FEDER)
Laguntzaileak:
MC 93, Seine-Saint-Denis-eko Eszena Nazionala (Bobigny) eta l’Animal a l’esquena (Celrà). DGAC-k, Kultura eta Komunikazio Ministerioak eta Haute-Garonneren Diputazioak sormenerako emandako laguntza.
Enpresak Kultura eta Komunikazio Ministerioaren lizentzia dauka – Okzitaniako Kultura Gaietako Eskualdeko Zuzendaritza / Pirinioak- Mediterraneoa eta Okzitania / Pirinioak –
Mediterraneoko Eskualdea/Dirección Regional de Asuntos Culturales de Occitano / Pirineos-Mediterráneo y Occitano / Pirineos – Región Mediterránea.
Hasieran, funtsera murriztutako ekintza bat izango zen: gorputz bi, mota bi, kolore bi, dimentsio bi, erreinaldi bi, bakardade bera, aurrera doan eta berriro hasten den desio
iraunkor bera. Besteak gu eraldatzeko, besteak gu mugitzeko desio sakon bera.
Dena aldatzeko edo gurutzatzeko soilik existituko balitz bezala. Pertsona bi eta bele berritsu bat egongo lirateke ballet sentikor eta poetiko batean sartuta, non gorputz bakoitzak egiten dituen marrak, non istorio bakoitza idazten den.
Konpainiari buruz:
Konpainia 2001ean sortu zen Chalons-eko (Champagne) Zirkuko Arteen Zentro Nazionaleko talde batetik. Camille Decourtye-k eta Blaï Mateu Trias-ek hartu zuten zuzendaritza-lana 2006an eta “Le Sort du dedans” (2009), “Mazùt” (2012) eta “Bestias” (2015) lanak sortu dituzten. Oraintxe, “Là, sur la falaise” diptikoarekin daude; horren lehen zati, “Là”, 2018ko ekainean sortu zen eta bigarrena, “Falaise”, 2019ko uztailaen egingo da.
Urriak 25, 20:00etan
Las entradas se pueden adquirir directamente en la web del BAD: http://badbilbao.eus/web/