Paisaje con argonautas

Sinopsis: Por un lado un texto de Heiner Müller: ‘Paisaje con argonautas’. Un poema enigmático, un puzzle de palabras aparentemente inconexas, un jeroglífico de imágenes que navegan por paisajes de destrucción, de miseria, de esperanzas rotas. Por otro lado, un poema de Walter Benjamin sobre un cuadro de Paul Klee donde se habla de un ángel atrapado en el viento que no puede volver atrás para reparar todas las atrocidades que se comenten en el mundo. ¿Y si el ángel desdichado del que habla Benjamin fuese el protagonista del texto de Müller?.

DEMOSTRACIÓN DE TRABAJO:¿Cuál es el origen de una escena, de un espectáculo? Intentar responder a la pregunta es como abrir un cofre donde se acumulan infinidad de imágenes, ideas, pensamientos, palabras, razones que llegado un momento quedaron apartados en el camino. Abrimos el cofre. ¿Qué puede decirnos lo que allí encontramos? ¿Son una especie de árbol genealógico del espectáculo? ¿Las huellas que nos conducen a un lugar ya olvidado?.
Desentrañamos el proceso creativo. Explicamos el porqué de unas decisiones, de aquellas que tomamos nosotros, y de aquellas que el azar tomó por nosotros. Rehacemos ese recorrido que comienza como una tímida intuición y que acaba en acción frente al espectador. Ponemos en escena lo que guardamos en aquel cofre. Pero no pretendemos exponerlo con la distancia que se guarda en un museo, más bien queremos que se escuche como se escucha a ciertos contadores de historias, que consiguen alumbran el presente, con historias que suenan antiguas sólo en apariencia.

FICHA
Compañía: KABIA
Autor: Heiner Müller
Dirección de escena: Borja Ruiz
Intérprete: Juana Lor
Músico: Iñigo Olazabal
Iluminación: Javier García, Kandela Iluminación
Técnica en Lengua de Signos: Amaia Gordobil
Escenografía y atrezzo: Eva González, Iñaki Ziarrusta, Joseba Uribarri
Realización de vestuario: MCAM
Técnica vocal: Juan Carlos Garaizabal
Ayudante de dirección: Pablo Allende
Diseño Gráfico: Pedro Rojo, El Cajón Creativos
Producción: Rosa Abal
Distribución: GAITZERDI TEATRO
DOSSIER
Sobre la puesta en escena
Este es el primer espectáculo de KABIA, -espacio de investigación surgido en 2006 dentro de Gaitzerdi Teatro- en el que se conjuga la música en directo, una interpretación basada en la lengua de signos y la concepción de la luz como escenografía.Uno de los aspectos más innovadores de la puesta en escena es la utilización de la lengua de signos como herramienta dramática. Es la propia actriz la que se vale de dicha lengua para componer su interpretación. Integrados de forma orgánica en las acciones, los signos cumplen varias funciones:
-Desarrollar una poética del cuerpo significante
-Subrayar y enfatizar en un plano visual las ideas que el texto plantea
-Descubrir a través de signos visuales las ideas subtextuales menos evidentes que subyacen en el texto.

Sobre la compañía KABIA
KABIA es un espacio dedicado a la investigación teatral que surgió de Gaitzerdi Teatro en octubre de 2006. En 2010 ha recibido el PREMIO ERCILLA a la MEJOR PRODUCCIÓN VASCA, el Premio Revelación LARRUZ Escena Siglo 21 y el Premio del II Certamen de Nuevos Investigadores Teatrales – CENIT 2010, organizado por el Laboratorio TNT de la compañía sevillana ATALAYA. Asimismo ha sido candidato finalista al Mejor Espectáculo Revelación por Euskadi, en la XIV Edición de los Premios Max de las Artes Escénicas con Decir lluvia y que llueva.

Tomando como fuente de inspiración los laboratorios del siglo XX, KABIA profundiza en el conocimiento del arte del actor desde el entrenamiento a la creación.
Web de la compañía

Sobre el director BORJA RUIZ
Borja Ruiz es actor y director teatral. La mayor parte de su actividad artística se desarrolla en dos estructuras interconectadas: por un lado Gaitzerdi Teatro, de la cual es miembro desde 1995 y donde realiza la labor de actor y de pedagogo; y por otro lado KABIA -Espacio de Investigación de Gaitzerdi Teatro-, que dirige desde su fundación en 2006.

A lo largo de su trayectoria, ha recibido los siguientes premios:
Finalista al Premio Max 2011 al Mejor Espectáculo Revelación, con el espectáculo “Decir lluvia y que llueva”.
Premio Ercilla a la mejor producción vasca 2010, por el espectáculo “Decir lluvia y que llueva”.
Premio Revelación Larruzz 2010, concedido por Escena Siglo XXI.
Premio en el II Certamen de Nuevos Investigadores Teatrales – CENIT, con el espectáculo “Decir lluvia y que llueva” (Sevilla, 2010).
I Premio Artezblai de Investigación (2008) con el trabajo: “El arte del actor en el siglo XX – Un recorrido teórico y práctico por las vanguardias”.
Premio Umore Azoka (Lejona) 2008 al Mejor Espectáculo Vasco con el espectáculo “Otsoko” de Gaitzerdi.
Premio Umore Azoka (Lejona) 2004 al Mejor Espectáculo Vasco con el espectáculo “Urbe” de Gaitzerdi.
Premio del Publico Al Mejor Espectáculo 2004 en la Feria Nacional de Teatro de Calle de Espartinas (Sevilla) con el espectáculo “Naiz” de Gaitzerdi.
Premio a la Mejor Coreografía Teatral en el New York Fringe Festival de 2000 (New York).
Tiene publicado el libro “El arte del actor en el siglo XX – Un recorrido teórico y práctico por las vanguardias” con la Editorial Artezblai (Bilbao, 2008). Ha publicado asimismo numerosos artículos en la revista Artez, Cuadernos de San Francisco, Fiesta Cultura o Jokulariak. En la actualidad es columnista habitual en la versión electrónica de la revista Artez.

Sobre la actriz JUANA LOR
Actriz, traductora e intérprete, nacida en Bilbao en 1978. Licenciada por la Universidad Pontificia de Comillas en Traducción e Interpretación sus idiomas de trabajo son el alemán, el inglés y el italiano. Miembro de KABIA, espacio de investigación de Gaitzerdi Teatro desde su fundación en octubre de 2006. Desde entonces ha participado en sus espectáculos Paisaje con Argonautas y Decir Lluvia y que Llueva. Este último galardonado con los siguientes premios: Premio Ercilla a la Mejor Producción Vasca, el Premio Revelación LARRUZ Escena Siglo 21 y el Premio del II Certamen de Nuevos Investigadores Teatrales – CENIT 2010, organizado por el Laboratorio TNT de la compañía sevillana Atalaya. Es actualmente Candidato Finalista al Premio Max en la categoría de Espectáculo Revelación.

Colaboradora estable de la compañía Gaitzerdi Teatro desde el año 2004. Formada en ballet clásico desde su niñez, su desarrollo como actriz siempre ha estado ligado al entrenamiento continuo del actor. Ha recibido formación continua de Borja Ruiz, director de Kabia y autor del libro “El arte del actor en el siglo XX. Un recorrido teórico y práctico por las vanguardias”, así como de Juan Carlos Garaizabal, terapeuta de expresión vocal especializado en Voice Movement Therapy por la Royal Society of Arts de Londres. Ha participado en workshops nacionales e internacionales impartidos por el Odin Teatret de Eugenio Barba, por Ricardo Iniesta director de Atalaya, Enrique Pardo y Linda Wise del Pantheatre, Cristina Samaniego de Espacio Espiral y Vicente León entre otros.